Aux îles Canaries, « jarana » signifie fête, réjouissance. Ce terme, d’origine incertaine, semble dériver d’un mot quechua qui, au Pérou, évoque la joie, l’allégresse ou le délice.

« A pies y manos » (le danseur Jep Meléndez et les musiciens Benito Cabrera et Tomás Fariña) présente une nouvelle œuvre inspirée des fêtes canariennes. Cette création explore la dimension rituelle de la célébration et les liens interculturels inhérents à ces expressions. Le spectacle n’est pas une reconstitution du calendrier festif de l’île, mais plutôt un voyage à travers les émotions que ces fêtes suscitent : la coutume de chasser les diables, le plaisir de danser, l’évocation des petits drapeaux qui ornent les places et les rues des villages, et même la mélancolie du souvenir de ceux qui nous ont quittés.

Des références préhispaniques évoquant des lieux emblématiques comme le village aborigène de Beñesmen aux liens culturels avec la Galice, les Philippines et le Pérou, De jarana est une performance mêlant percussions corporelles, claquettes et musique. Sa proposition invite le spectateur à un voyage émotionnel à travers un répertoire ancré dans la tradition canarienne, mais ouvert aux langages artistiques contemporains et universels.